Parution : Arcade 18, Montréal, 1989, p. 71-75.
L’auteure de cette étude relève dans l’œuvre d’Anne Hébert les moyens thématiques utilisés par la romancière pour amener le lecteur hors de la réalité romanesque mimétique. Dans les romans réalistes (Kamouraska, Les Chambres de bois, Les Fous de Bassan et Le Premier Jardin) comme dans les romans fantastiques (Héloïse et Les Enfants du sabbat), Daphni Baudouin dégage une constante. « Les principaux agents de ces échappées au-delà du réel [sont] les personnages féminins alors que la mémoire, la mort, le sommeil et les pratiques religieuses ou la folie constituent les lieux de transition entre le réel et l’imaginaire. »
Source : Janelle, Claude, L'ASFFQ 1989, Le Passeur, p. 231.