Parution : Solaris 79, Hull, 1988, p. 48-50.
Guy Sirois trace un portrait de la carrière du tandem Kuttner/Moore et montre l’importance que leur production revêt à ses yeux. Il explique leur succès dans les années 1940 et 1950 d’abord et avant tout par leur originalité. Le couple, qui signait leurs textes séparément ou ensemble sous les pseudonymes de Lewis Padgett (lui) et Lawrence O’Donnell (elle), a renouvelé les thèmes qu’il a abordés, estime Sirois, et a influencé plusieurs auteurs, dont Philip K. Dick et William Tenn.
Trois raisons expliquent, à son avis, pourquoi leur œuvre n’est pas plus connue et considérée : 1) les auteurs n’ont rien publié depuis la fin des années 1950 ; 2) leurs œuvres sont peu disponibles, autant en français qu’en anglais ; 3) leurs meilleurs textes appartiennent au domaine du court récit. Or, en SF, la consécration passe par le roman. Dans la dernière partie de son étude, Sirois s’applique à rétablir certains faits sur la contribution de Kuttner dans la production du couple. Sans prétendre, comme on l’a cru à l’époque, qu’il faisait tout le travail, occultant ainsi l’apport de Moore, il évalue néanmoins que la participation de Kuttner est de l’ordre de 70 % à 75 %.
Source : Janelle, Claude, L'ASFFQ 1988, Le Passeur, p. 199.