Mémoire de maîtrise, Université de Montréal, 2011, 117 pages.
Résumé
Ce mémoire propose une analyse sémio-narrative d’un corpus de dix-neuf contes merveilleux recueillis auprès des conteurs canadiens-français et canadiens-hurons par l’anthropologue Charles-Marius Barbeau, au début du XXe siècle. Après avoir passé en revue les principales théories dans l’approche sémiotique du conte à partir de Vladimir Propp jusqu’à nos jours, nous avons procédé à une étude narrative du corpus selon la méthode du grand folkloriste russe : cela nous a permis d’en montrer la valeur exceptionnelle mais aussi les limites. Nous avons constaté ainsi que le travail sur un corpus inédit peut mener à l’identification de nouveaux éléments dans la structure du conte merveilleux. En poursuivant nos recherches sur les dix-neuf contes recueillis par Barbeau, nous sommes passée du schéma linéaire, syntagmatique de Propp aux modèles logiques de ses continuateurs, particulièrement celui élaboré par Guy Laflèche. Nos analyses ont mis en évidence non seulement le fait que la structure en miroir est un modèle valide auquel une partie des contes merveilleux se plie parfaitement (d’emblée l’exclusivité du schéma de Propp est mise en question, sinon infirmée), mais aussi que tout conte merveilleux est exceptionnellement organisé, structuré (ce qui confirme la théorie de Claude Bremond conformément à laquelle le récit narratif est une alternance de dégradations et d’améliorations). Enfin, la dernière partie du mémoire est une analyse sémio-discursive de notre corpus qui, au lieu d’être une simple accumulation de listes de mots, d’expressions et de figures, tente d’aborder la structure idéologique, grâce à une étude en parallèle d’un conte du corpus et de deux versions littéraires.
Table des matières
INTRODUCTION 1
CHAPITRE PREMIER : VLADIMIR PROPP ET SA POSTÉRITÉ 6
CHAPTIRE DEUX : ANALYSE MORPHOLOGIQUE DU CORPUS SELON LA MÉTHODE DE VLADIMIR PROPP 21
1. Les fonctions des personnages 21
2. Les éléments « obscurs » 43
CHAPITRE TROIS : REVISITER LE MODÈLE DE PROPP : UNA ANALYSE LOGIQUE 57
CHAPITRE QUATRE : ANALYSE DISCURSIVE DU CORPUS 76
CONCLUSION 89
Annexe au chapitre deux : Découpages événementiels des dix-neuf contes du corpus 94
Bibliographie 111
