Arbre des songes (L')

Carcajou, un jeune Huron du village de Lorette, n’a que mépris pour son peuple qui s’est converti au Dieu des Blancs. Il noie son mal de vivre dans l’alcool. Un jour, le Grand Serpent, le Manitou des Hurons, lui apparaît sous l’arbre des songes et lui promet richesse et plaisirs s’il renonce à la religion chrétienne. Carcajou accepte le pacte. Sur son lit de mort, rongé par le remords, Carcajou demande à voir la Robe-Noire mais le missionnaire est absent, attiré hors du village par une ruse du Grand Serpent.

• Arbre des songes (L') (1977) - Nouvelle

• Tree of Dreams (The) (1974) - Nouvelle

Voir le recueil Le Violon magique et autres légendes du Canada français.