Envers du silence (L')

Venue se reposer dans son pays natal, une femme médecin recueille sur une plage isolée d’Haïti un homme brisé par le désespoir. Il est le seul survivant d’un groupe qui a tenté de gagner la côte américaine en barque. Depuis, il entend dans sa tête les voix multiples des naufragés et des victimes du régime. Au cours d’une tempête, il communique à la femme ses tourments.

• Envers du silence (L') (2023) - Nouvelle
• Envers du silence (L') (1998) - Nouvelle

• El revés del silencio (2001) - Nouvelle

Voir le recueil La Plage des songes.