Larrivée et son sac

Jésus et saint Pierre arrivent sur les bords d’une rivière où deux pêcheurs s’affairent. Jésus demande à l’un d’eux qui s’appelle Larrivée de l’amener sur son dos de l’autre côté. La traversée ne se fait pas sans anicroches. Jésus demande alors au pêcheur d’aller chercher saint Pierre. Larrivée s’exécute. Jésus lui offre, en guise de récompense, de choisir entre le ciel après sa mort ou un sac. Larrivée choisit le sac parce qu’il veut jouir des biens terrestres avant sa mort. Ce sac est magique et obéit à tout ce qu’on lui commande. Larrivée souhaite une table garnie et offre un repas à Jésus et son compagnon. Il recommence avec sa femme et l’invite à souper. Peu après, il souhaite un lingot d’argent, qui apparaît sur-le-champ. Rassuré sur les capacités infinies de son sac, il propose au roi de délivrer un château de sa hantise. Accompagné d’un domestique, il se rend sur les lieux. Trois hommes noirs font irruption, s’emparent du serviteur et s’en servent comme ballon. Larrivée les souhaite dans son sac et va faire battre les trois hommes noirs par un forgeron. Après une heure de supplices, les trois hommes noirs disparaissent sans demander leur reste et Larrivée rétribue le forgeron avec un lingot tiré de son sac. Les années passent, Larrivée décède après avoir recommandé à sa femme de mettre son sac sous sa tête. Mais sa femme garde le sac et le malheureux n’est accueilli ni au ciel ni en enfer. Comme il n’a reçu aucun paiement de saint Pierre pour service rendu, il obtient de revoir sa femme qui lui remet son sac. Il s’en va aussitôt à la porte du ciel qu’il réussit à se faire entrebâiller et y jette son sac tout en se souhaitant dedans. Mais saint Pierre attrape le sac, l’attache solidement et le dépose derrière la porte du ciel où il est toujours. Larrivée est au ciel, certes, mais dans son sac. [BB]

D'après le conte enregistré de Prudent Sioui.
Voir The Journal of American Folk-Lore.