Monstre du Rang 1 (Le) - 1

Un article de journal relate la découverte de trois corps dans une maison de Roberval. Une femme, Solveill Richard, et ses deux enfants ont été assassinés. La femme et le fils ont eu la gorge tranchée, tandis que l’adolescente de 13 ans, atteinte d’une maladie dégénérative, est méconnaissable tellement l’assassin s’est acharné sur elle. Le père, Thomas Richard, est introuvable. Le voisin, Réjean Bouchard, ne sait rien sinon que la femme sentait que quelque chose rôdait autour de la maison. Le seul témoignage est celui d’une automobiliste qui aurait vu une « bête » s’enfuir des lieux du carnage.

Voir le commentaire d'ensemble à l'épisode 4.