Nain jaune (Le)

Un roi cruel héberge dans son château un nain jaune qui cause tourments et malheurs dans le royaume et dans celui d’un autre monarque. Après une guerre aux résultats incertains, le roi Oth délègue son fils, Irah, auprès du roi Ick pour conclure la paix. Il s’amourache d’Irène, la fille de ce dernier. En l’apprenant, le roi Oth fait emprisonner Irah pendant qu’un nain hideux apparaît à la princesse pour l’informer qu’Irah est condamné à mourir. Un tremblement de terre vient secouer le royaume du roi Ick. Irah s’enfuit de sa prison pour retrouver Irène. Oth fait écrouer son fils à son retour et le nain jaune apparaît une seconde fois à Irène pour lui annoncer l’imminence de la mort d’Irah. Le nain disparaît, incendiant dans sa fuite nombre de maisons. Avec la complicité de ses gardiens, Irah s’échappe de sa prison et retourne auprès d’Irène. Pour parer à une nouvelle visite du nain jaune, on fait appel à des chiens mangeurs d’ombre. De retour chez lui, Irah est garrotté et condamné à être exécuté. Le nain jaune se manifeste de nouveau à Irène, mais il est arrêté et ligoté. Dans une de ses poches se trouve un poison dont on soupçonne l’usage. Le roi Ick envahit le pays du roi Oth, le fait prisonnier et ordonne l’exécution du nain jaune après mille souffrances. Le roi Oth meurt de rage et son fils, Irah, peut épouser Irène. [BB]

D'après le conte enregistré d'Adélard Lambert.
Voir The Journal of American Folk-Lore.