Naufragés de l'espace (Les)

« L’éponge de chaleur », dispositif hautement sophistiqué qui permettait au Pionnier I de traverser l’atmosphère terrestre sans être endommagé par la chaleur, a été sabotée. IXE-13 et ses compagnons sont condamnés à errer dans l’espace à moins qu’une réparation d’urgence soit immédiatement tentée. L’engin doit, pour ce faire, s’immobiliser pendant quelques heures. Les membres de l’équipage décident de diriger la navette vers la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter afin de trouver un endroit où se poser. Ils rejoignent une petite planète nommée Mona. À leur descente de la navette, ils sont immédiatement capturés par un groupe de petits hommes, les Moniens. Ils acceptent de laisser partir leurs otages si ceux-ci les aident à se débarrasser de leurs ennemis, qui leur ont volé le secret d’une arme très dangereuse : le « rayon de la mort ». IXE-13, Marius, Roxanne et Henry se rendent sur Bola, la planète ennemie, déguisés en chevaux. Comme le « rayon de la mort » ne peut rien contre eux, les habitants de Bola les prennent pour des divinités invincibles et se rendent.

Voir le commentaire du feuilleton à l'épisode final.