Noël, à treize années-lumière de la Terre

Devenu vieux, le négociant interstellaire Felipe Marín de Vega raconte un Noël de sa jeunesse dont il se souvient particulièrement, celui de 2391. Apprenti négociant à l’époque, il se trouvait à passer Noël, avec d’autres apprentis et des officiers, sur la planète Godthaab, une étoile située à treize années-lumière de la Terre et peuplée par des colonies terriennes. Le soir de Noël, à la suite d’un reportage relatant l’écrasement d’une atmo-fusée remplie d’enfants au sommet d’un glacier de la planète, Felipe et quatre autres apprentis décident d’aller à leur rescousse à bord de leur astronef. Mais le sauvetage se révèle très périlleux…

Voir le recueil Demain, les étoiles.