Onguent merveilleux (L')

Pour ses bons services, une sorcière remet un onguent magique assorti d’une formule incantatoire à une jeune fille. Voulant se rendre à un bal avec son ami, elle s’enduit de cet onguent et prononce la formule magique. Son ami fait de même, mais se trompe de formule et passe par la cheminée. Il en ressort tout couvert de suie. Le lendemain, par inadvertance, il enduit de cet onguent les roues d’une charrette tirée par des bœufs. L’équipage s’élève dans les airs pour retomber dans la forêt, ce qui met fin aux fréquentations du jeune homme. [BB]

D'après le conte enregistré de Félix Mantha.
Voir The Journal of American Folk-Lore.