À propos de cette édition
Résumé/Sommaire
Un roi qui n’a qu’une fille se remarie avec une femme, elle-même mère d’une fillette. Cette marâtre réduit sa belle-fille en esclavage en l’obligeant à vivre sous une cuve devant le foyer. Elle l’appelle sa petite Cendrouillonne. Pour se défaire d’elle, la vilaine reine l’envoie chercher de l’eau rajeunissante à la cabane des fées. Une vieille magicienne lui demande de lui chercher des poux dans la tête. La jeune fille trouve plutôt des grains d’or et d’argent. La magicienne lui fait un don : lorsqu’elle parlera, elle déversera un flot d’or, d’argent et de fleurs autour d’elle. Après avoir ramené de l’eau, elle s’adresse à sa marâtre, révélant par le fait même la nature de son don. Jalouse, cette dernière envoie sa fille à la cabane des fées. Elle se fait demander par la magicienne de chercher dans sa tête, mais elle ne trouve que des poux et des lentes. La magicienne lui jette un sort : lorsqu’elle parlera, sortiront de sa bouche des crapauds et des couleuvres. Le fils d’un roi s’adonne à passer et soulève la cuve, découvrant Cendrouillonne au milieu des fleurs, de l’or et de l’argent. Il promet de revenir le lendemain. La marâtre veut faire passer sa fille pour Cendrouillonne, mais lorsqu’elle ouvre la bouche devant le prince, il en sort des crapauds et des couleuvres. Le prince se dirige alors vers la cuve, libère Cendrouillonne et l’épouse. [BB]
Commentaires
D'après le conte enregistré d'Achille Fournier.
Voir The Journal of American Folk-Lore.