Planète mystère (La)

Les astronautes canadiens se dirigent vers une petite planète inconnue sur laquelle ils espèrent pouvoir réparer leur astronef. Un atterrissage chaotique rend l’engin complètement hors d’état de fonctionner, laissant ses occupants sans espoir de repartir. Henry, parti avec Marius à la recherche d’un abri, tombe dans un trou profond. Son faux pas alerte les habitants de la planète qui attaquent IXE-13 et le reste de la bande occupée à secourir leur ami. Les Canadiens sont amenés dans une ville souterraine et apprennent que le peuple de cette planète, appelée Sokorh, est sur le point de s’éteindre. Ses habitants ont besoin de sel pour survivre et les mineurs sont maintenant malades et, par conséquent, trop faibles pour travailler. IXE-13 devine que le souverain de ce peuple est un tyran et qu’il a provoqué la pénurie de sel pour mieux dominer ses sujets. IXE-13 réussit à convaincre les habitants de se débarrasser du dictateur. Basham, un savant qui travaille dans l’ombre pour renverser le pouvoir en place, leur vient en aide avec le « son de la mort » qui tue immédiatement ceux qui l’entendent. Le tyran est éliminé et les voyageurs de l’espace doivent reprendre leur route. Ils envoient des messages radio dans l’espoir que quelqu’un les secoure.

Voir le commentaire du feuilleton à l'épisode final.