Problmese l'indecotou

Un technicien répare un androïde dont le synthétiseur de voix fait défaut, transformant ses propos en une suite de mots dépourvus de sens.

Que dire de plus ? La nouvelle fait une page de fanzine, dont dix lignes de narration et vingt-cinq de dialogues – à moitié insensés, comme le veut l’argument du court texte. La seule justification possible de ce texte aurait été le nouveau sens – humoristique ou autre – créé par les combinaisons de mots apparemment aléatoires énoncées par l’androïde défectueux. J’ai cherché le voisin de chaque mot dans le dictionnaire pour trouver, en vain, un sens aux phrases. Si l’exercice exigé du lecteur était plus compliqué, qu’on me pardonne de ne pas avoir consenti plus d’effort. [DS]

• Source : L'ASFFQ 1991, Le Passeur, p. 109.