À propos de cette édition
Résumé/Sommaire
Le rabbin Moshe est affligé d’un mécréant de frère, Ésaü, qui horripile d’autant plus le vieux rabbin que celui-ci est lui-même en proie au doute quant à l’existence de Dieu. Son frère lui révèle alors sa nouvelle invention, mariage de la biologie et de l’informatique : un super-ordinateur qui fonctionne avec des cerveaux humains en bocal. Appelé au chevet de Simon Gotlieb, son maître spirituel à l’agonie, Moshe arrive trop tard, mais il récupère le cerveau du trépassé pour le brancher sur la machine d’Ésaü et lui poser la question cruciale : Dieu existe-t-il et Gotlieb l’a-t-il vu ? L’ambivalence taquine de la réponse bien typique du gourou foudroie Moshe, puis Ésaü, sans éclairer personne.
Commentaires
L’humour est une chose particulière qui dépend à la fois du talent du blagueur et de la qualité du gag. L’auteur de cette nouvelle mise sur un style ampoulé qui multiplie les jeux de mots dans un registre assez recherché mais qui ne rechigne pas à verser dans la vulgarité. Dans son genre, c’est assez réussi.
L’idée de base est plus banale. La science-fiction s’intéresse de temps en temps à la métaphysique, même si elle est rarement encline à mettre en scène les divinités traditionnelles. La chute consiste en un refus de trancher qui tient de la pirouette et n’apporte absolument rien à l’histoire à part un dénouement. À l’aune de la célèbre nouvelle de Fredric Brown, « Answer », ou du texte apparenté d’Asimov, « The Last Question », l’effet de cette conclusion est pitoyable. En somme, l’auteur a livré un texte qui n’est pas mauvais et qui met bien la table, mais qui est gâché par sa finale. [JLT]
- Source : L'ASFFQ 1996, Alire, p. 176-177.