Roi et Maître de l'espace

Le docteur Urgk, le médecin de la reine Sagla, obtient du commandant Soubi, ancien bras droit de la reine, la permission de poser le vaisseau sur Vangor, son satellite artificiel téléguidé. Urgk se garde bien de lui annoncer la mort de leur dictatrice. Le commandant décide de faire relâcher Gisèle et Roxanne en échange de Sagla, mais en apprenant la mort de la reine, il décide de la venger. Il contacte Mars : un simple appel au secours de sa part et la police accourra pour, à son arrivée, tomber sur la flotte de Soubi qui l’attaquera. IXE-13 imagine un stratagème pour saboter le plan de Soubi. Sa ruse risque cependant de ne pas porter fruit lorsqu’il se retrouve enfermé avec ses copains dans la salle de contrôle du satellite. En lui promettant la vie sauve, IXE-13 convainc Urgk de lui prêter main-forte. Urgk menace Soubi de faire sauter son satellite s’il refuse de se rendre. Le commandant essaie quand même de fuir mais on fait feu sur lui alors qu’il prend les commandes de son astronef. Après avoir pacifié le peuple de Sagla, IXE-13 et sa bande sont prêts à repartir mais ils reçoivent un appel des Martiens qui leur apprennent que de supposés visiteurs terriens sont arrivés sur la planète Eurta. Ils décident d’aller voir ce qui s’y passe.

Voir le commentaire du feuilleton à l'épisode final.