Serpent à 2 têtes (Le)

Pour passer incognito auprès des Martiens qui la recherchent, Sagla achète le silence d’IXE-13 en feignant d’abandonner son projet d’invasion de la Terre et de vouloir libérer Gisèle et Roxanne restées sur sa planète. Tous deux sont amenés devant le conseil des juges qui délibèrent sur leur sort. Ils les soumettent au détecteur de mensonge et, comme Sagla a menti sur son identité, décident de les livrer au serpent à deux têtes. Dans sa prison, Sagla vieillit à vue d’œil : il lui faut de toute urgence subir une autre cure de rajeunissement.

Pour sortir de prison, elle se rend aux juges et réussit à hypnotiser le serpent à deux têtes qui, par le fait même, l’épargne. Pendant ce temps, IXE-13 tente de convaincre les juges des mauvaises intentions de la dictatrice mais il semble trop tard : IXE-13 et les juges retrouvent Sagla au moment où elle termine sa cure, c’est pourquoi ceux-ci ne la reconnaissent pas. Ils croient qu’IXE-13 leur a menti et le livrent au serpent qui le pique. À ce moment, on retrouve le cadavre de la fille du juge en chef qui a servi pour la cure rajeunissante : on découvre alors qu’IXE-13 disait vrai à propos de Sagla. Guéri de sa blessure, IXE-13 se remet en route, mais il faut faire vite car sur la planète de Sagla, on s’apprête à sacrifier Gisèle et Roxanne.

Voir le commentaire du feuilleton à l'épisode final.