Tibishkwé-Gimind. Pareille à la mère était la fille

Pawi-Payiw, la toute menue, attend son compagnon parti à la chasse. En vain. À la saison des petits fruits, la jeune femme se rend sur une île pour la cueillette et rencontre un homme aveugle abandonné par sa famille. Il l’aide à retrouver le sentier qui mène à son canot. En songe, Pawi-Payiw voit deux huards qui transportent sur leur dos l’homme aveugle et lui rendent la vue en plongeant dans un lac. Au matin, elle court rejoindre l’homme qui a recouvré la vue. « Elle ne revint jamais plus à la bourgade. »