Transparent (Le)

Le narrateur, un fantôme, hante souvent St. John’s. Parmi les habitants de l’au-delà, celui-ci a un statut privilégié : il est transparent, alors que les morts se hiérarchisent par leur couleur. C’est qu’il a un secret : sa condition lui vient d’une formule magique obtenue d’un moine irlandais de Bonavista Bay, le même moine qui a donné sa formule à Anthony Lumett.