Un jeu d'enfant

Le fils d’un extraterrestre en visite sur la Terre (PRMTH, pour Prométhée) a fait sauter la bombe tombée sur HRSHM au JPN en y mêlant par inadvertance ses propres molécules. Sa famille a été condamnée par le tribunal extraterrestre à se sacrifier en faisant sauter les bombes subséquentes de la même façon – elles ne fonctionneraient pas sans cela, et il faut conserver aux « sauvages » leurs illusions, qui les empêchent de trop déborder dans le reste de la galaxie. Mais le père de PRMTH propose une solution pour en finir : avec quelques-uns de ses amis, il est prêt à se faire sauter dans la réaction en chaîne qui liquidera les sauvages. Le tribunal accepte.

Voir le recueil Histoires cruelles et lamentables.