Yuri

Il aura mis trois ans à se décider, mais ce soir, Yuri le portier, soixante ans de peur bien sonnés, sait ce qu'il dira au directeur de l'hôtel pour que son statut social change enfin. Et ce sera grâce à Vassily, qui a été son compagnon de chambre d'hôpital, Vassily qui lui a montré comment faire peur au lieu d'avoir peur, qui lui a fait comprendre que « l'essentiel n'est pas d'obéir au parti, mais de faire croire au parti qu'on lui obéit ». C'est juste quelques secondes après avoir apostrophé le directeur, comme si les belles et bonnes choses n'étaient pas pour Yuri, que la bombe H éclate sur Moscou, tuant sept millions de personnes.

• Yuri (1969) - Nouvelle

Voir le recueil Si la bombe m'était contée.