Biographie
Jacques Bouchard réside en Californie de 1981 à 1990. Il acquiert une formation en informatique à Los Angeles (équivalant à un DEC), puis il étudie en sciences pures au Cégep du Vieux Montréal de 1991 à 1993. Au cours des deux années suivantes, il suit des cours de littérature et de création littéraire comme auditeur libre à l’Université McGill et à l’Université Concordia tout en agissant comme consultant en systèmes informatiques. À partir de 1997, il travaille à la pige comme traducteur et scénariste, particulièrement pour des séries animées destinées à la télévision et au cinéma, et produit des films indépendants.