À propos
Biographie
Pseudonyme de Judith Cowan
Judith Cowan étudie à l’Université de Toronto où elle obtient un baccalauréat en langues modernes et littérature en 1965 et une maîtrise en littérature française en 1969. Elle complète sa formation par une maîtrise en littérature anglaise décernée par l’Université York en 1970 et un doctorat en littérature canadienne comparée délivré par l’Université de Sherbrooke en 1983. Professeure au département des langues modernes et de traduction de l’Université du Québec à Trois-Rivières à partir de 1973, elle est l’auteure de deux recueils de nouvelles, dont More Than Life Itself (Plus que la vie même) qui a remporté le prix de littérature Gérald-Godin en 2000. Traductrice littéraire, elle compte plusieurs traductions de recueils de poésie québécoise. Elle a d’ailleurs reçu en 2004 le Prix du Gouverneur général pour sa traduction anglaise du recueil de Pierre Nepveu, Lignes aériennes.