À propos
Biographie
Marie José Thériault fait ses études au Couvent Villa-Maria et au Collège Marie de France. Artiste aux multiples facettes mais avant tout écrivaine, elle est danseuse professionnelle, de 1963 à 1976, et parolière-interprète, de 1968 à 1983. Dès 1972, elle travaille à la pige comme traductrice, réviseure et correctrice d’épreuves et collabore au cours des années 1980 à différentes revues telles que Liberté, XYZ, Vice Versa et Lettres québécoises. Elle entre au service des Éditions Hurtubise HMH en 1975 à titre de responsable de la production et elle cumule la fonction de directrice littéraire, de 1978 à 1984. Elle a remporté le prix Canada-Suisse en 1983 pour Invariance, recueil de poésie, et le Prix du Gouverneur général de traduction à deux reprises (1993 et 1997). Romancière, poète et conteuse, elle fonde en 1988 les Éditions Sans Nom, maison spécialisée en livres d’art qu’elle préside pendant dix ans. Depuis 2003, elle dirige les Éditions du Dernier Havre qu’elle a mises sur pied afin de regrouper sous une même enseigne l’ensemble de la propriété intellectuelle littéraire et musicale familiale, dont l’œuvre de son père Yves Thériault.
- Voir son « profil d'écrivaine ».
Œuvres
Alcyon de Carnac (L')
(1979) - NouvelleAlcyon de Carnac (L')
(1986) - NouvelleAlcyon de Carnac (L')
(1994) - NouvelleAlors, quoi… ?
(1986) - NouvelleAlors, quoi… ?
(1994) - NouvelleBaroness Erika von Klauss
(1980) - Courte nouvelleBaronne Erika von Klaus (La)
(1978) - Courte nouvelleBathsheba
(1980) - Courte nouvelleBethsabée
(1978) - Courte nouvelleCérémonie (La)
(1978) - Courte nouvelleCérémonie (La)
(1978) - RecueilCeremony (The)
(1980) - RecueilCeremony (The)
(1980) - Courte nouvelleCordier de Syracuse (Le)
(1986) - NouvelleCordier de Syracuse (Le)
(1994) - NouvelleCyclopes du jardin public (Les)
(1978) - NouvelleCyclopes du jardin public (Les)
(1987) - NouvelleCyclopes du jardin public (Les)
(1987) - NouvelleCyclops of the Public Garden (The)
(1980) - NouvelleDemoiselles de Numidie (Les)
(1984) - RomanDemoiselles de Numidie (Les) [Ext.]
(1980) - NouvelleDernière Nuit d'Eléonora Tobbs (La)
(1978) - NouvelleEl manuscrito de Dios
(1987) - Nouvelle« Elle passait sur le pont de Tolède, en corset noir »
(1978) - Nouvelle« Elle passait sur le pont de Tolède, en corset noir »
(1989) - NouvelleEnvoleur de chevaux et autres contes
(1994) - RecueilEnvoleur de chevaux et autres contes (L')
(1986) - RecueilEnvoleur de chevaux (L')
(1986) - NouvelleEnvoleur de chevaux (L')
(1994) - NouvelleFil d'archal (Le)
(1986) - NouvelleFil d'archal (Le)
(1994) - NouvelleFil d'archal (Le)
(2006) - NouvelleHistoire de Didem-au-Petit-Serpent et du musicien d'Alep
(1990) - NouvelleHistoire de Didem-au-Petit-Serpent et du musicien d'Alep
(1990) - NouvelleHistoire de Didem-au-Petit-Serpent et du musicien d'Alep
(2004) - NouvelleHistoire de l'oiseau boulboul et du parfumeur juif
(1990) - NouvelleHistoire de l'oiseau boulboul et du parfumeur juif
(1990) - NouvelleHistoire de l'oiseau boulboul et du parfumeur juif
(2004) - NouvelleHistoire des grosses larmes du petit sultan Boabdil
(1990) - NouvelleHistoire des grosses larmes du petit sultan Boabdil
(2004) - NouvelleIl filo di ottone
(2006) - NouvelleInès de Tharsis
(1978) - Courte nouvelleInez of Tharsis
(1980) - Courte nouvelleJoute du Sarrasin (La)
(1989) - NouvelleJoute du Sarrasin (La)
(1990) - NouvelleJoute du Sarrasin (La)
(2004) - NouvelleLast Night of Eleonora Tobbs (The)
(1980) - NouvelleLivre de Mafteh Haller (Le)
(1986) - NouvelleLivre de Mafteh Haller (Le)
(1987) - NouvelleLivre de Mafteh Haller (Le)
(1994) - NouvelleLivre de Mafteh Haller (Le)
(2009) - NouvelleLucrèce
(1980) - NouvelleLucrèce
(1986) - NouvelleLucrèce
(1994) - NouvelleManuscrit annoté par Pétrarque (Le)
(1990) - NouvelleManuscrit annoté par Pétrarque (Le)
(2004) - NouvelleManuscrit de Dieu (Le)
(1986) - NouvelleManuscrit de Dieu (Le)
(1986) - NouvelleManuscrit de Dieu (Le)
(1994) - NouvelleO manuscrito de Deus
(1991) - NouvelleOurs Gavamat (L')
(1989) - NouvelleOurs Gavamat (L')
(1990) - NouvelleOurs Gavamat (L')
(2004) - NouvellePassocéan (Le)
(1990) - NouvellePassocéan (Le)
(2004) - NouvellePortraits d'Elsa et autres histoires
(1990) - RecueilPortraits d'Elsa et autres histoires
(2004) - RecueilRameau d'or (Le)
(1986) - NouvelleRameau d'or (Le)
(1986) - NouvelleRameau d'or (Le)
(1994) - NouvelleSantiago
(1983) - NouvelleSantiago
(1986) - NouvelleSantiago
(1994) - Nouvelle« She Crossed Over Toledo Bridge in a Black Corset »
(1980) - Courte nouvelleSiclopsiaid y gerddi cyhoeddus
(1982) - NouvelleSirix
(1978) - Courte nouvelleSirix
(1980) - Courte nouvelleTara
(1978) - Courte nouvelleTara
(1980) - Courte nouvelleThirty-First Bird (The)
(1987) - NouvelleTrain (Le)
(1986) - NouvelleTrain (Le)
(1994) - NouvelleTrente et unième oiseau (Le)
(1983) - NouvelleTrente et unième oiseau (Le)
(1986) - NouvelleTrente et unième oiseau (Le)
(1994) - NouvelleViolon vert (Le)
(1993) - NouvelleViolon vert (Le)
(1995) - NouvelleVisiteuse (La)
(1978) - NouvelleVisitor (The)
(1980) - Nouvelle
Références
Crédit photo : Ludovic Fremaux
- Boivin, Jean-Roch, « Dans sa neuvième vie, Marie José Thériault, éditrice et ambassadrice des lettres », Le Devoir, 17-06-1989, p. D-6.
- Lord, Michel, Lettres québécoises 40, p. 40-44.
- Marcotte, Danielle, « Mystères et sortilèges », Nuit blanche 17, p. 48-49.
- Royer, Jean, « Le rêve, mode d'emploi », Le Devoir, 27-09-1986, p. C-1 et C-4.
- Rudel-Tessier, Danièle, « Écrire, dit-elle », Châtelaine, décembre 1984, p. 22.