À propos
Biographie
D’origine italienne, Lisa Carducci écrit dans l’ombre jusqu’en 1984 tout en menant une carrière de professeure de français, de théâtre, d’histoire et d’italien qui commence en 1963. Détentrice de plusieurs diplômes de l’Université de Montréal – baccalauréat en pédagogie et brevet d’enseignement en 1963, licence ès lettres et en enseignement secondaire en 1976, maîtrise en philologie et linguistique en 1979 –, elle s’est établie à Beijing en 1991. Après deux ans d’enseignement à l’université des Langues étrangères, elle travaille à la Télévision Centrale de Chine de 1993 à 1999, puis à la rédaction des revues Chinafrique et Beijing Information pendant sept années. Elle a publié un grand nombre de poèmes, nouvelles et romans, tant au Québec qu’en Italie et en France, qui lui ont valu des prix : le 2e prix du concours Prix Futuriste (Saint-Étienne) en 1987 pour la nouvelle « Urgence », le Prix San Giuliano 1988 (Milan) pour le recueil de poésie inédit L’Ultima Fede, le Prix d’édition Val de Seine en 2006 pour la nouvelle « L’Œuf à deux jaunes ».
Œuvres
Urgenza
(1987) - Courte nouvelleAffaire classée
(1992) - RecueilRéveil de Pangu, version 9.2 (Le)
(1992) - NouvelleSpécimen (Le)
(1992) - NouvelleStade olympique (Le)
(1992) - NouvelleUrgence
(1992) - Courte nouvelleMerveilles de l'informatique (Les)
(1993) - NouvelleÀ l'encre de Chine
(1994) - RecueilCheng De, ville magique
(1994) - NouvelleHistoire vraie
(1994) - Courte nouvelleRéveil de Pangu (Le)
(1994) - NouvelleV. H. I.
(1994) - NouvelleVendredi 13
(1994) - Courte nouvelleFable
(1997) - NouvelleItalie est ailleurs (L')
(1997) - RecueilRéflexion canine
(1997) - NouvelleStagioni d'amore
(1997) - RomanBulletin de nouvelles
(1998) - Courte nouvelleBulletin de nouvelles
(2006) - Courte nouvelleŒuf à deux jaunes (L')
(2006) - RecueilŒuf à deux jaunes (L')
(2006) - NouvelleRoute nationale 14
(2006) - NouvelleSaisons d'amour
(2006) - RomanSecret (Le)
(2006) - Nouvelle