Biographie
Élisabeth Vonarburg, née Ferron-Wherlin, arrive au Québec en 1973 et s’installe à Chicoutimi. Elle complète un doctorat en création littéraire à l’Université Laval en 1987. Depuis plus de quarante ans, elle collabore à la revue Solaris, que ce soit comme directrice littéraire, critique littéraire ou chroniqueuse, et donne des ateliers d’écriture. En 1979, elle organise le premier congrès Boréal, puis elle assume cette responsabilité à deux autres reprises. Romancière, poète et nouvelliste, mais aussi essayiste et traductrice, elle a reçu depuis le début de sa carrière de nombreuses distinctions, ici et à l’étranger : le prix littéraire du Centre régional de services aux bibliothèques publiques du Saguenay–Lac-Saint-Jean en 1980 pour L’Œil de la nuit, le prix Rosny aîné et le Grand Prix de la science-fiction française en 1982 pour son roman Le Silence de la cité, le prix spécial du jury du Philip K. Dick Award en 1993 pour la version anglaise de Chroniques du Pays des Mères, le prix Femme et littérature du Conseil du statut de la femme en 1998 pour l’ensemble de son œuvre, le Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois en 1993, en 1997 et en 2006. Elle a aussi reçu en 2018 le Prix extraordinaire des Utopiales.
Voir aussi VERREAULT, Sabine
- Voir son « profil d'écrivaine ».
- Les Femmes et la science-fiction, dans Visions d'autres mondes, Ottawa, RD/Bibliothèque nationale du Canada, 1995, p. 194-205.
- Women and Science Fiction, dans Out of this world, Kingston/Ottawa, Quarry Press/National Library of Canada, 1995, p. 177-187.
- Préface, dans Les Voies de l'espace, Paris, Presses Pocket, coll. Le grand temple de la S.-F., 1994, p. 7-21.
- La Science-fiction et les héroïnes de la modernité, dans Philosophiques, vol. XXI, n˚ 2, Montréal, 1994, p. 453-457.
- Une génération, une culture III. La Fantasy, dans Aurore sur un jardin de palmes, Paris, Presses de la Cité/Omnibus, 1994, p. 1353-1357.
- Chevaucher le dragon, dans La Dame de la haute tour, Paris, Presses Pocket 5469, coll. Le grand temple de la S.-F., 1993, p. I-XIV.
- La Reproduction du corps dans l'espace ou Naissance et renaissance dans l'espace, dans Ailleurs imaginaires, Québec, Nuit blanche éditeur, 1993, p. 205-231.
- The Reproduction of the Body in Space, dans State of the Fantastic, Westport (Connecticut), Greenwood Press, 1992, p. 59-72.
- Le Rapport au réel dans la science-fiction, la littérature générale et la poésie, dans Solaris 102, Hull, 1992, p. 59-66.
- L'Utopie ambiguë. Érotisme et pouvoir dans quelques utopies féminines récentes, dans Bienvenue en Utopie, Yverdon-les-Bains (Suisse), Éditions Maison d'ailleurs, 1992, p. 72-79.
- SF pastiche parodie, dans Nous les Martiens 22, Paris (France), 1992, p. 49-56.
- De l'usage de motifs SF en littérature non-SF, dans Solaris 86, Hull, 1989, p. 33-36 et 38.
- Introduction, dans L'Eldorado dans les glaces, Montréal, BQ, 1989, p. 7-14.
- La Fantasy ou le retour aux sources, dans Europe 707, Paris, 1988, p. 105-113.
- Dire je dans la science-fiction, dans Nuit blanche 25, Québec, 1986, p. 57.
- La SF québécoise, dans Proxima, série spéciale 1, Lille (France), 1986, p. 55-69.
- SF : Savoir-fiction, dans Protée, printemps 1985, Chicoutimi, p. 113-120.
- Les Femmes et la science-fiction, dans Canadian Women Studies/Les Cahiers de la femme, vol. 6, n˚ 2, Vancouver, 1985, p. 9-11.
- Les Femmes et la science-fiction, dans Les Œuvres de création et le français au Québec, tome III, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1985, p. 185-189.
- Notes sur Esther Rochon, dans Solaris 63, Chicoutimi, 1985, p. 19-23.
- L'Étenelle Fascination de la science-fiction, dans Le Devoir, 20-04-1985, Les jeunes et la littérature, p. VII.
- Daniel Sernine entre deux mondes, dans imagine… 22, Montréal, 1984, p. 53-68.
- Dossier fantasy : en guise d'introduction, dans Solaris 54, Chicoutimi, 1984, p. 16-18.
- Daniel Sernine entre deux mondes, dans imagine… 22, Montréal, 1984, p. 53-68.
- Ludovic sur le divan, dans Solaris 54, Chicoutimi, 1984, p. 25-27.
- Voyage au pays de Sernine, dans Solaris 57, Chicoutimi, 1984, p. 13-15.
- Réflexions sur la S.F. et l'écriture, dans Requiem 20, Longueuil, 1978, p. 22-24, 26-27.
- Les Femmes et la science-fiction, dans Requiem 17, Longueuil, 1977, p. 10-15.
- La S.F. au Québec ?, dans Requiem 15, Longueuil, 1977, p. 12-13.
- La Science-fiction, pédagogie de l'avenir !, dans Réseau, le magazine de l'Université du Québec, vol. 6, n˚ 6, Sainte-Foy, 1975, p. 6-7.
Œuvres
Ο ΚΟΜΠΟΣ
(2004) - NouvelleA Game of Perfection
(2005) - RomanAile (L')
(1990) - Courte nouvelleAile (L')
(1993) - Courte nouvelleAile (L')
(1999) - Courte nouvelleAile (L')
(2004) - Courte nouvelleAilleurs et au Japon
(1991) - RecueilAilleurs et au Japon
(1991) - NouvelleAilleurs et au Japon
(2023) - NouvelleAmber Rain
(1995) - NouvelleAmour au temps des chimères (L')
(2011) - NouvelleAmour au temps des chimères (L')
(2013) - NouvelleAmour au temps des chimères (L')
(2018) - NouvelleAmours de verre
(2023) - NoveletteAndantino. L'enfant à la bulle
(2012) - Courte nouvelleAttente
(2012) - Courte nouvelleAu Jardin du soir
(2012) - NouvelleAurélie sous les étoiles
(1998) - NouvelleAurélie sous les étoiles
(1999) - NouvelleAurélie sous les étoiles
(2004) - NouvelleAutre Rivage (L')
(1997) - RomanAutre Rivage (L')
(2021) - RomanBalance et le Sablier (La)
(2018) - RomanBand Ohne Ende
(2000) - NoveletteBand Ohne Ende
(2000) - NoveletteBande Ohne Ende
(1984) - NoveletteBande Ohne Ende
(1994) - NoveletteBande Ohne Ende
(1996) - NouvelleBateleur (Le)
(2015) - Courte nouvelleBeginning of the Circle (The)
(2009) - NovellaBird of Ashes
(1996) - NoveletteBlood Out of a Stone
(2009) - RecueilBlood Out of a Stone
(2009) - NovellaBulle (La)
(1995) - Courte nouvelleBulle (La)
(2004) - Courte nouvelleCarte du tendre (La)
(1986) - NouvelleCarte du tendre (La)
(1991) - NouvelleCelles qui vivent au-dessus des nuages
(1991) - NouvelleCelles qui vivent au-dessus des nuages
(1997) - NouvelleCelles qui vivent au-dessus des nuages
(1998) - NouvelleCelles qui vivent au-dessus des nuages
(2004) - NouvelleCelles qui vivent au-dessus des nuages
(2009) - NouvelleChambered Nautilus
(1992) - NoveletteChambered Nautilus
(1994) - NoveletteChambered Nautilus
(2000) - NoveletteChanson pour une sirène
(1992) - NovellaChanson pour une sirène
(1995) - NovellaChanson pour une sirène
(2003) - NovellaChevaux de Troie (Les)
(2022) - NoveletteChroniques du Pays des Mères
(1992) - RomanChroniques du Pays des Mères
(1996) - RomanChroniques du Pays des Mères
(1999) - RomanChroniques du Pays des Mères
(2019) - RomanChroniques du Pays des Mères
(2020) - RomanCogito
(1989) - NouvelleCogito
(1990) - NouvelleCogito
(1991) - NouvelleCogito
(1996) - NouvelleCogito
(2013) - NouvelleCold Bridge
(1987) - NoveletteComment écrire des histoires
(1986) - EssaiComment écrire des histoires
(2013) - EssaiConte de pierre haute
(1978) - Courte nouvelleContes de la Chatte Rouge (Les)
(1993) - RomanContes de la Chatte Rouge (Les)
(2010) - RomanContes de Tyranaël
(1994) - RomanContes de Tyranaël
(2021) - RomanCourse de Kathryn (La)
(2003) - NovellaCourse de minuit (La)
(2022) - NoveletteCourse de Minuit (La)
(2023) - NoveletteCycles
(2024) - NouvelleDans la fosse
(1983) - NouvelleDans la fosse
(1984) - NouvelleDans la fosse
(2000) - NouvelleDébut du cercle (Le)
(1996) - NovellaDébut du cercle (Le)
(2009) - NovellaDents du dragon (Les)
(2000) - NoveletteDie Maerlande Chroniken
(1997) - RomanDie säumige zeitmaschine
(1997) - NovellaDie schweigende Stadt
(1997) - RomanDormeur dans le cristal (Le)
(1988) - NouvelleDormeur dans le cristal (Le)
(1991) - NouvelleDormeur dans le cristal (Le)
(2023) - NouvelleDreams of the Sea
(2003) - RomanEnfant à la bulle (L')
(2012) - Courte nouvelleEnfant des neiges (L')
(2012) - NovellaEnfants d'Icara (Les)
(2013) - NoveletteEnvol
(2011) - Courte nouvelleEnvol
(2012) - Courte nouvelleÉon
(1980) - NovellaÉon
(1984) - NovellaÉon
(2009) - NovellaEon
(2009) - Novella… et autres petits mensonges
(2012) - RecueilFemme à rebours (La)
(1977) - Courte nouvelleFemme à rebours (La)
(1977) - Courte nouvelleFemme aux semelles de temps (La)
(2023) - NoveletteFemme aux semelles de temps (La)
(2023) - RecueilFemme aux semelles de temps (La)
(2023) - NoveletteFutur passé
(2020) - NouvelleGehenna
(1987) - NouvelleGéhenne
(1980) - NouvelleGéhenne
(2001) - NouvelleGrand Départ (Le)
(2024) - NoveletteGrande Bouche (La)
(2002) - NouvelleGrande Bouche (La)
(2004) - NouvelleHigh Tide
(1979) - NouvelleHistoire de la princesse et du dragon
(1987) - NoveletteHistoire de la princesse et du dragon
(1990) - NoveletteHistoire de la princesse et du dragon
(2011) - NoveletteHögvatten
(1979) - NouvelleHome by the Sea
(1985) - NouvelleHome by the Sea
(1994) - NouvelleHome by the Sea
(1994) - NouvelleHome by the Sea
(2000) - NouvelleHôtel Olympia
(2014) - RomanHouse by the Sea
(1999) - NouvelleIci, des tigres
(1990) - Courte nouvelleIci, des tigres
(1993) - Courte nouvelleIci, des tigres
(2004) - Courte nouvelleIn the Mothers' Land
(1992) - RomanIn the Pit
(1987) - NouvelleIn the Pit
(1994) - NouvelleIn the Pit
(2000) - NouvelleInitiatiques
(1992) - NouvelleInto White
(2022) - NoveletteInto White
(2023) - NoveletteInvisibles (Les)
(2007) - NouvelleInvisibles (Les)
(2010) - NouvelleInvisibles (Les)
(2022) - NouvelleInvisibles (The)
(2008) - NouvelleJanus
(1980) - NoveletteJanus
(1984) - RecueilJanus
(1984) - NoveletteJanus
(1995) - NouvelleJanus
(2000) - NoveletteJanus
(2000) - NoveletteJe suis l'autre
(2012) - NouvelleJeu de la Perfection (Le)
(1996) - RomanJeu de la Perfection (Le)
(2021) - RomanJeu des coquilles de nautilus (Le)
(1985) - NoveletteJeu des coquilles de nautilus (Le)
(2003) - RecueilJeu des coquilles de nautilus (Le)
(2003) - NoveletteKnot (The)
(1993) - NouvelleKnot (The)
(1998) - NouvelleKnot (The)
(1998) - NouvelleKnot (The)
(2000) - NouvelleLangage de la nuit (Le)
(1995) - NouvelleLangage de la nuit (Le)
(1999) - NouvelleLangage de la nuit (Le)
(2009) - NouvelleLiberté
(2012) - Courte nouvelleLouïne (La)
(1994) - NoveletteMachine lente du temps (La)
(1984) - NovellaMachine lente du temps (La)
(1989) - NovellaMachine lente du temps (La)
(2003) - NovellaMaerlande's Chronicles (The)
(1992) - RomanMaison au bord de la mer (La)
(1985) - NouvelleMaison au bord de la mer (La)
(2000) - RecueilMaison au bord de la mer (La)
(2000) - NouvelleMarée haute
(1978) - NouvelleMarée haute
(1979) - NouvelleMarée haute
(1981) - NouvelleMarée haute
(2013) - NouvelleMatin du magicien (Le)
(1987) - NoveletteMatin du magicien (Le)
(1991) - NoveletteMer allée avec le soleil (La)
(1997) - RomanMer allée avec le soleil (La)
(2021) - RomanMer allée (La)
(1990) - NoveletteMon frère l'Ombre
(1997) - RomanMon frère l'Ombre
(2021) - RomanMorréal
(2006) - NouvelleMort aux dés (La)
(2009) - NoveletteMourir, un peu
(1991) - NoveletteMur de verre (Le)
(2012) - Courte nouvelleMusée de l'impermanence (Le)
(1997) - NouvelleMusée de l'impermanence (Le)
(2000) - NouvelleMuseum of Impermanence (The)
(2009) - NouvelleMusique du soleil (La)
(2009) - NovellaMusique du soleil (La)
(2013) - RecueilMusique du soleil (La)
(2013) - NovellaMystères du futur (Les)
(2014) - Courte nouvelleNodul
(1982) - NouvelleNodul
(1987) - NouvelleNœud (Le)
(1980) - NouvelleNœud (Le)
(1983) - NouvelleNœud (Le)
(1984) - NouvelleNœud (Le)
(2003) - NouvelleŒil de la nuit (L')
(1978) - NoveletteŒil de la nuit (L')
(1980) - RecueilŒil de la nuit (L')
(1980) - NoveletteOiseau de cendres (L')
(1982) - NoveletteOiseau de cendres (L')
(1983) - NoveletteOiseau de cendres (L')
(1984) - NoveletteOiseau de cendres (L')
(1986) - NoveletteOiseau de cendres (L')
(2013) - NoveletteOiseau de cendres (L')
(2013) - NoveletteOmbre de l'arbre (L')
(1995) - NouvelleOneiros
(2000) - NovellaOneiros [Ext]
(1984) - NouvelleOr, l'encens et la myrrhe (L')
(1979) - NouvelleOr, l'encens et la myrrhe (L')
(1990) - NouvellePaguyn and Kithulai
(1994) - NouvellePaguyn et Kithulai
(1995) - NouvelleParadise glossed
(1976) - Courte nouvellePas de deux
(2007) - NouvellePas de deux
(2009) - NouvellePas de deux
(2012) - NouvellePays où l'on arrive toujours (Le)
(1995) - NouvellePays où l'on arrive toujours (Le)
(2004) - NouvellePoligloti (Les)
(1995) - NouvellePoligloti (Les)
(2004) - NouvellePoligloti (The)
(2009) - NouvellePont du froid (Le)
(1980) - NovelettePont du froid (Le)
(2003) - NovelettePortes du monde (Les)
(2018) - NouvellePrintemps de Krijka (Le)
(2016) - NovellaReaders of the Lost Art
(1996) - NouvelleReaders of the Lost Art
(2007) - NouvelleReaders of the Lost Art
(2016) - NouvelleReaders of the Lost Art, a Love Story
(2010) - NouvelleReine de Mémoire 1. La Maison d'Oubli
(2005) - RomanReine de Mémoire 1. La Maison d'Oubli
(2007) - RomanReine de Mémoire 2. Le Dragon de Feu
(2005) - RomanReine de Mémoire 3. Le Dragon fou
(2006) - RomanReine de Mémoire 4. La Princesse de Vengeance
(2006) - RomanReine de Mémoire 5. La Maison d'Équité
(2007) - RomanReluctant Voyagers
(1995) - RomanReluctant Voyagers
(1996) - RomanRetour au Pays des Mères
(1983) - NouvelleRetour au Pays des Mères
(2017) - NouvelleRéverbère
(2012) - Courte nouvelleRêves de la Mer (Les)
(1996) - RomanRêves de la Mer (Les)
(2021) - RomanRouge (Le)
(2020) - NouvelleSang de pierre
(2004) - NovellaSang de pierre
(2009) - RecueilSang de pierre
(2009) - NovellaSee Kathryn Run
(2005) - NovellaSilence de la Cité (Le)
(1981) - RomanSilence de la Cité (Le)
(1998) - RomanSilence de la Cité (Le)
(2021) - RomanSilence de la Cité (Le)
(2023) - RomanSilent City (The)
(1988) - RomanSilent City (The)
(1990) - RomanSilent City (The)
(1992) - RomanSlow Engine of Time (The)
(2000) - NovellaSlow Engines of Time
(2000) - Recueil… Stay thy Flight
(1999) - Nouvelle… Stay Thy Flight
(2000) - NouvelleSurvenante (La)
(2013) - Courte nouvelle… Suspends ton vol
(1992) - Nouvelle… Suspends ton vol
(1995) - Nouvelle… Suspends ton vol
(1999) - Nouvelle… Suspends ton vol
(2000) - NouvelleTerminus
(2009) - NoveletteTesseracts Q
(1996) - AnthologieThalassa
(1982) - NoveletteThalassa
(1984) - NoveletteTo Die, a Little
(2009) - NoveletteTranshumance
(1989) - NouvelleTranshumance
(2004) - NouvelleTyranaël -1
(2021) - OmnibusTyranaël -2
(2021) - OmnibusUlita
- NoveletteUn bruit de pluie
(1993) - NovellaUn parfum d'orange
(2004) - NouvelleUne histoire d'Ikuatèn
(2021) - RomanUne odeur d'orange
(2000) - NouvelleVia Appia
(2001) - Courte nouvelleVia Appia
(2004) - Courte nouvelleVilles invisibles (Les)
(2008) - NouvelleVilles invisibles (Les)
(2023) - NouvelleVoie des pierres (La)
(2018) - RomanVoie des roses (La)
(2018) - RomanVoix qui chantait le cœur du monde (La)
(2007) - NouvelleVoix qui chantait le cœur du monde (La)
(2009) - NouvelleVoix qui chantait le cœur du monde (La)
(2013) - NouvelleVoyage au bout de la nuit ordinaire
(1984) - NouvelleVoyage au bout de la nuit ordinaire
(2004) - NouvelleVoyageurs malgré eux (Les)
(1994) - RomanVoyageurs malgré eux (Les)
(2009) - RomanVraies Histoires fausses
(2004) - RecueilWith Open Eyes
(2009) - NoveletteYeux ouverts (Les)
(1986) - NoveletteYeux ouverts (Les)
(1991) - NoveletteYeux ouverts (Les)
(2013) - Novelette
Références
Crédit photo : Éliane Brodeur
- Alain, Louise, « Entre mères et monde », Femmes d'action, février 1993, p. 27-30.
- Alain, Louise, Champetier, Joël et Sernine, Daniel, Solaris 106, p. 39-50.
- Anonyme, « Elisabeth Vonarburg : a World Apart », Locus 368, p. 5 et 77.
- Beaulieu, René, « SF, mythes et métamorphoses », Nuit blanche 9, p. 68-71.
- Beaulieu, René, Proxima 5, p. 57-75.
- Beaulieu, René, Phénix 55, p. 222-229.
- Beaulieu, René, « Tabernacle ! Vonarburg, l'auteure venue du froid », Science Fiction Magazine 15.
- Bell, Celina, Quill & Quire, janvier 1989, p. 21.
- Boisvert, Richard, « Le cinquième élément : la grande dame de la science-fiction québécoise met un point final à son imposante saga de Tyranaël », Le Soleil, 20-12-1997, p. D 11.
- Chartier, Philippe, « L'autre vulgarisation scientifique », Québec Science, vol. 36, n˚ 10, p. 62.
- Campion, Blandine, « L'imaginaire est bleu comme une maison », Spirale 179, p. 18-19.
- Deglise, Fabien, « Je vis entourée d'extraterrestres », Dernière Heure, 21/28-02-1998, p. 22-23.
- Dubois, Christian, « Imaginer l'autrement », Impact Campus, 17/25-03-1998, p. 21.
- Fortier, Christine, « Monstres et merveilles », Voir (Montréal), 12/18-02-1998, p. 27.
- Fortin, Mathieu, Brins d'éternité 8, p. 34-37.
- Giroux, Lynda, « Élisabeth la fantastique… réapparaît avec Les Contes de la Chatte Rouge », Des livres et des jeunes 47, p. 2-5.
- Labrecque, Marie, « Les univers parallèles d'Élisabeth Vonarburg », Le Devoir, 02/03-04-2005, p. F 1 et F 2.
- Labrecque, Marie, « Reine de l'imaginaire », Entre les lignes, vol. 3, n˚ 3, p. 36-38.
- Lacroix, Pierre, « Entrevue avec Élisabeth Vonarburg », Infos 3, p. 31-32.
- Lacroix, Pierre, Temps Tôt 21, p. 48-55.
- Laforge, Christiane, « Vonarburg adopte une nouvelle technique », Le Quotidien, 24-08-1991, p. 15.
- Laforge, Christiane, « Auteure prolifique, Élisabeth Vonarburg accumule les honneurs », Le Quotidien, 25-09-1993, p. 17.
- Lebeau, Hélène, « Le futur clair et Net », Elle Québec, septembre 1997, p. 38.
- Lemieux, Raymond, « E.V. fait dans la S.F. », Châtelaine, avril 1984, p. 32.
- Lockwell, Marie-Pierre, « Chronique du Pays des Simulacres », Nuit blanche 58, p. 25-29.
- Marchand, Guillaume et Deschênes, Dominic, « Voyageuse malgré elle », L'Écrit primal 31, p. 11-25.
- Pelletier, Marie-Ève, Lectures, novembre 1993, p. 21.
- Pomerleau, Luc, Solaris 75, p. 42-48.
- Ricard, Karen, « Écrivaines et exploratrices », La Presse, cahier spécial du Salon du livre de Montréal, 13-11-1999, p. 5.
- Roy, Mario, « Des choix imparfaits dans un monde imparfait. Vonarburg décrit une société de femmes placée dans l'obligation d'inventer une autre vie », La Presse, 06-12-1992, p. B 10.
- Saint-Martin, Lori, « Chicoutimi, capitale de l'empire du Futur », Le Devoir, 16-06-1988, p. D-1 et D-6.
- Sambre, Christophe, « Reine de fantasy », Khimaira 11, p. 67-71.
- Sarfati, Sonia, « Une extraterrestre parmi nous ! », La Presse, 15-06-1997, p. B 1 et B 2.
- Sarfati, Sonia, « Créer sans perdre la carte », La Presse, 01-05-2005, cahier Lectures, p. 1 et 2.
- Sarfati, Sonia, « Rêver, cogiter, créer », La Presse, 20-05-2007, cahier Lectures, p. 9.
- Tanguay, Antoine, « Le retour de la reine », Le Soleil, 01-05-2005, p. C 1 et C 4.
- Vanina, Suzanne, « Élisabeth Vonarburg, écrivaine », Magie rouge 15, p. 10-19.
- Vonarburg, Élisabeth, La Littérature et la vie au collégial, Mont-Royal, Modulo Éditeur, 1991, p. 102-106.